Add TC frame Segmentation Byte option

[kmarwah]

Give the user the option to add segmentation bytes to TC frames (per the CCSDS spec)