Tag deletion was incorrectly reporting that tag deletion queries were failing and was also not actually deleting the tag. This PR depends on https://github.com/NASA-AMMOS/aerie/pull/1372 being merged in to take advantage of the tag associations being automatically cleaned up once a tag is deleted from the tags table.
Tag deletion was incorrectly reporting that tag deletion queries were failing and was also not actually deleting the tag. This PR depends on https://github.com/NASA-AMMOS/aerie/pull/1372 being merged in to take advantage of the tag associations being automatically cleaned up once a tag is deleted from the tags table.