Phoenix form fill sometimes adds escaped quotes to enum values

Checked for duplicates

No - I haven't checked

Is this a regression?

Yes - This worked in a previous version

Version

3.1.1

Describe the bug

I might have some red herrings in here, but what I observed is:

When authoring a command which uses an arg delegate to replace the first and third integer-type arguments with enum-type arguments, selecting an item from the dropdown for the first argument leads to the inserted value incorrectly containing escaped quotes. This does not happen for the other (third) argument, which also uses an arg delegator, but has far fewer options than the first argument. So candidates for the salient independent variable(s) are:

arg delegator vs. native FSW arg
number of allowed values in the range (enough that the form fill includes a search bar)

This is a regression from Aerie 3.0.0, where I don't experience this bug.

Reproduction

Reach out and I can give a demo or share the specific command(s) in the Clipper adaptation that trigger the bug.

Logs

No interesting browser error logs.

System Info

Firefox on MacOS

Severity

Major

NASA-AMMOS / aerie-ui