fix: default server URLs to empty string if None

[philvarner]

For whatever reason, the empty string value defined in the yaml config is getting converted to a value of None for the key, so we explicitly set it to the empty string when that's the case.