feat: reorganize ingestion data for prod and staging

[smohiudd]

Should the discovery items in the production folder match production/collections? Right now some of them still have an array of objects (i.e. EPA)