feat: show how hls provided metadata were updated and published to stac

[anayeaye]

A record of how we updated the reprocessed HLS records in s3 to publish the environmental justice demo collections.