add ops:Tracking_Meta/ops:archive_status to EXCLUDED_PROPERTIES

[alexdunnjpl]

🗒️ Summary

Follow-on from #88 after additional required changes were discovered

⚙️ Test Data and/or Report

One of the following should be included here:

• Reference to regression test included in code (preferred wherever reasonable)
• Attach test data here + outputs of tests

♻️ Related Issues

[alexdunnjpl]

Awaiting @tloubrieu-jpl confirmation before deploying