Remove info on releases available on Github; move old history to `doc/`

[ivanperez-keera]

Because we have a releases section on Github, having a releases document just adds unnecessary duplication.

This commit removes information on releases, which has already been published and documented via Github.

EDIT: All releases are now documented publicly, so the document can be removed altogether.