Add quarto document with all accompanying documents for Verena's example

[verku]

Here is the link to the confluence page: https://scilifelab.atlassian.net/wiki/spaces/EBT/pages/2901409802/Quarto+example+-+Verena

I've used a template extension for NBIS user-fee project reports. Several things didn't work when publishing in confluence compared to the locally rendered HTML file:

• The header section was not rendered in Confluence
• The table of contents did not appear
• The reference table did not appear

Otherwise I've used quite basic code and text so the rest looks similar to the original HTML document.