Add example `containerized-computation` work flow

[MalinAhlberg]

Add an example containerized-computation work flow, where

• [ ] beacon and the sparql endpoints are used to find interesting data
• [ ] htsget is used to retrieve the data
• [ ] some computation is performed
• [ ] the output is a link to the result