chore: Bump submodules

[jonandernovella]

Related issue(s) and PR(s)

This PR will make sure we get new images for the test server including the latest updates to the server and UI

Type of change

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [x] Other