Avoid returning 404 if there is no coverage

[talavis]

Describe the pull request:

• [ ] Bug fix
• [X] Functional change
• [ ] New feature
• [ ] Code cleanup
• [ ] Build system change
• [ ] Documentation change
• [ ] Language translation

Pull request long description:

Return empty list instead of 404 if there is no coverage for the region (as discussed).