Jupyter update

[johnne]

Relatively big updates to the Jupyter tutorial including:

• Adding a reproducibility section
• Added section on how to use jupyter with quarto
• Removed material on running with the MRSA case study output

[fasterius]

Looks good to me!