Add memory-checking tests for CUDA code

[mattldawson]

Create memory-checking version of all CUDA tests.

Acceptance Criteria

• CTest suite include memory checking of all CUDA tests

Ideas

• Create or modify existing CMake test macros that add valgrind tests to the CPU code, and use similar logic for CUDA memory checking
• Use compute-sanitizer for CUDA memory checking
• May want to implement it in the following way:

  if(MICM_ENABLE_MEMCHECK)
  if(MICM_ENABLE_CUDA)
  find_program(MEMORYCHECK_COMMAND "cuda-memcheck")
  set(MEMORYCHECK_COMMAND_OPTIONS "--error-exitcode=1 --tool memcheck --leak-check full --gen-suppressions=all ${MEMCHECK_SUPPRESS}")
  else()
  find_program(MEMORYCHECK_COMMAND "valgrind")
  set(MEMORYCHECK_COMMAND_OPTIONS "--error-exitcode=1 --trace-children=yes --leak-check=full --gen-suppressions=all ${MEMCHECK_SUPPRESS}")
  endif()
  endif()