Add helper function for copying a package from one MN to another

[amoeba]

This would be super helpful for testing the new Package Editor and PROV Editors:

prod <- MNode(...)
test <- MNode(...)
package_copy(package_pid, prod, test)

[amoeba]

This is going to go into https://github.com/NCEAS/datamgmt