(#2350) Remove bullets from CTHP inline links.

[blairlearn]

Closes #2350

[blairlearn]

These are the only current CTHP urls where a <p> tag includes an <a>.

• https://www.cancer.gov/espanol/tipos/cabeza-cuello
• https://www.cancer.gov/espanol/tipos/hueso
• https://www.cancer.gov/types/bone
• https://www.cancer.gov/types/head-and-neck

[blairlearn]

Closing this out. The fix needed is far more than what's in the PR.

See https://github.com/NCIOCPL/cgov-digital-platform/issues/2350#issuecomment-2137731290