(#184) Integrate NCIDS packages into CTL scaffolding

[adriancofie]

184

• Adds NCIDS CSS and JS as a dependency to CTL
• Removes the generation of the legacy CSS and its addition into the pager header
• Updates webpack config to render sprites and NCIDS CSS/JS appropriately

Acceptance Criteria:

CTL uses NCIDS for its layout E2E tests are created where applicable No console errors or extraneous messages are in the logs or CI/CD uilds

[adriancofie]

https://react-app-dev.cancer.gov/clinical-trials-listing-app/pr-232/