Test miscellaneous behavior

[nolanwelch]

• [x] ID in psychopy file doesn't match up with subject ID in filename
• [x] Data dictionary modified since last time setup.sh was run