search

NERC-CEH / fit-count-app

Fit Count App & Website
Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

Portuguese Demo app review results/issues #109

Closed JimChiazzese1 closed 2 years ago

JimChiazzese1 commented 2 years ago

corrections_Nov2021_JimNotes.docx

@kazlauskis All the issues / comments from Brazil have been reviewed. Where appropriate I have correct the master spreadsheet. There are issues relating to the use of the term 'flower/floral visitor' in preference to 'insect' - these have been updated in the Portuguese in Transifex, but will need to be updated in the Brazil version English - I'm happy to do that if you can let me know where I'd make those changes.

Jim

JimChiazzese1 commented 2 years ago

@CCarvell Just for your information Claire. The majority of the Brazil changes related to the need to change from 'insect' to 'flower visitors' so that it makes more sense in the bat/hummingbird context.

kazlauskis commented 2 years ago

@JimChiazzese1 thanks for the comments in the doc. I am splitting these up into multiple tickets for convenience.