search

NERC-CEH / fit-count-app

Fit Count App & Website
Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

Translations fix #154

Closed kazlauskis closed 1 year ago

kazlauskis commented 1 year ago

The translation of text : “How about a rating on the Play Store then?” does not look the same in the demo app as in the transifex.
The translation I wrote is “Hoćete li nas ocijeniti na Play Store?”, but in the demo application this text appears with capital letters starting each word “Hoćete Li Nas Ocijeniti Na Play Store?”

JimChiazzese1 commented 1 year ago

Hi @kazlauskis I'm picking this up now that I'm working again. Does the above mean that this will be fixed when it's pushed to beta, rather than in the online demo? If so, then that's no problem. I'm talking to Ana currently and they're ready to go to beta. Something you may be able to remind me of....once in Beta, do the submitted counts still get recorded and are accessible from the website. My understanding is that as long as the warehouse IDs have been updated then they will. Is that correct? (sorry for hijacking the fix!)

kazlauskis commented 1 year ago

Yes, records and user accounts created using Beta releases are live.

No problem, I can update the translations as part of the Beta only. I won't be able to work on the app for the next few weeks but should free up some time next month. It would be good to build up a list of things you'd like me to do next, like maybe creating an intermediate new GitHub milestone with tickets that you'd like us to tackle next.