Removing “PoMS” from 'other flies' text and replace with "FIT Counts"

NERC-CEH / fit-count-app

Fit Count App & Website

Apache License 2.0

0 stars 0 forks source link

Removing “PoMS” from 'other flies' text and replace with "FIT Counts" #75

Closed CCarvell closed 3 years ago

CCarvell commented 3 years ago

Minor edit from Team meeting that will NOT involve any translation. Within the pollinator groups ID guide, 'Other flies' in the paragraph below the 6 features, replace the word "PoMS" with "FIT Counts". @kitenetter to update this on the Outlook Excel sheet in English - and make sure the Welsh version updates as well (but no translation requirement)

kitenetter commented 3 years ago

@CCarvell sorry, not sure what you mean by "Outlook Excel sheet"?

kazlauskis commented 3 years ago

@kitenetter sorry, we have a shared doc where we keep all the species lists, annotations, habitats etc. I thought you had access to it, I have just sent you an invitation. Let me know if anyone else should also be invited.

kitenetter commented 3 years ago

In the shared doc for English text I have replaced "PoMS" with "the FIT Count" in two places:

other_flies_1, into text
butterflies and moths 1, extra text

What do I need to do to update the Welsh text?

kazlauskis commented 3 years ago

@kitenetter the translations are in Transifex, do you have access to the Welsh there?

kazlauskis commented 3 years ago

I've pulled in the new texts and updated the Welsh translations (replaced "PoMS" with "Fit Count").