Add Wiki and documentation on how to create a release.

[jenskeiner]

This task is to enable the project's Wiki and add information on the steps involved in creating a new NFFT release.

[michaelquellmalz]

Done