Update jupyter dockerfile to download the ctsm_python_gallery

[glemieux]

We don't really need to use git here, although it is already provided via the official container stack. We can simply grab a tar.gz archive.

[glemieux]

This is done, but we also directly provide the functions in the notebooks.