[User Interface: Redesign]: Computational Tool focused view (with comptool-focused facets and filters)

Issue Name

Computational Tool focused view (with comptool-focused facets and filters)

Issue Description

The current facets and filters are based on metadata that's available for Datasets. ComputationalTools are likely to be faceted and filtered on more computational-tool specific facets and filters, so we should consider editing the default facets and filters if the "Type" selected is computational tool

To do:

[x] conduct Lyssna studies to determine which properties would be useful to include in facets and filters, and which properties would be useful for displaying in the cards @leandrocollares
[ ] Update the facets and filters based on the results of the Lyssna studies @candicecz

Issue Discussion

This issue was raised at the bi-weekly meeting dated 2024.05.28

Mockup URL

No response

WCAG Compliance Check

[ ] The ui changes are not expected to significantly affect WCAG compliance (ex- wording changes)
[X] The ui changes have visual elements which have yet to be tested for WCAG compliance
[ ] The ui changes have visual elements which have been tested for WCAG compliance
[ ] The ui changes have passed all checks for WCAG compliance

Related WBS task

[ ] Check here if the ui change is centered on the look and feel (https://github.com/NIAID-Data-Ecosystem/nde-roadmap/issues/52)
[X] Check here if the ui change includes new features (https://github.com/NIAID-Data-Ecosystem/nde-roadmap/issues/53)
[x] Check here if the ui change was suggested by the NIAID team (https://github.com/NIAID-Data-Ecosystem/nde-roadmap/issues/2)

For internal use only. Assignee, please select the status of this issue

[ ] Not yet started
[ ] In progress
[ ] Blocked
[ ] Will not address

Status Description