Update database design

[cdmgtri]

Update the design of the NIEM database used to manage NIEM release content.

• [ ] Remove support for outdated requirements
• [ ] Simplify versioning
• [ ] Optimize for searches and easier support, consider version-specific autogenerated databases
• [ ] Support community extensions and subsets