Handle double quotes in name and description.

[lyashevska]

Description

• [x] I have read the contribution guidelines
• [x] This update is in line with what is recommended in the Python chapter of the Guide
• [ ] All user facing changes have been added to CHANGELOG.md

This PR handles double quotes in full_name and `package_short_description' which was originally in cookiecutter hooks.

    "full_name": cookiecutter.full_name.replace('\"', '\\\"'),
    "package_short_description": cookiecutter.package_short_description.replace('\"', '\\\"')

Related issues:

• fixes #407
• fixes #406