WP1: Port FINE to python 3

[meiertgrootes]

The FINE code base is currently python 2(.7) based. We should port this to python 3(.9).

• [ ] convert code
• [ ] check dependencies