Consolidate install scripts

[christopherwharrop-noaa]

This change simplifies the installation by combining the Flux and Parsl installs into a single script.