hydrofabric3D cross section points unit tests

[anguswg-ucsb]

Unit tests for all functions in transect generation code

• 225

• Classification algorithm

• 224

• ID checking

[anguswg-ucsb]

Closing as primary cross section extraction and point classification has unit tests. The new version of the classification algorithm is still in progress and the new classification algorithm should be its own issue to track