UI should catch when range selectors are set to same level in a view.

[noaaroland]

Though to be honest the server returns a nice one line error message (in the case of the z levels at any rate).