Show NOVA logging messages in Minecraft logs

[ExE-Boss]

This PR makes it so that slf4j logging messages actually show up in the Minecraft logs.

Complete:

• [x] Replace all instances of System.out.println(...) with Game.logger().info(...) and System.err.println(...) with Game.logger().warn/error(...)

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #300 into master will increase coverage by 0.03%. The diff coverage is 7.69%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #300      +/-   ##
============================================
+ Coverage     16.34%   16.37%   +0.03%     
- Complexity      894      897       +3     
============================================
  Files           409      409              
  Lines         12901    12913      +12     
  Branches       1354     1356       +2     
============================================
+ Hits           2109     2115       +6     
- Misses        10647    10652       +5     
- Partials        145      146       +1

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...e/v17/wrapper/recipes/backward/MCCraftingGrid.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...e/v18/wrapper/recipes/backward/MCCraftingGrid.java	0% <ø> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...rapper/mc/forge/v17/asm/lib/ComponentInjector.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...e/wrapper/mc/forge/v18/NovaMinecraftPreloader.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...ge/v18/asm/transformers/TileEntityTransformer.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...ge/v17/asm/transformers/TileEntityTransformer.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...rapper/mc/forge/v18/asm/lib/ComponentInjector.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...er/mc/forge/v17/wrapper/block/forward/FWBlock.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...c/forge/v18/asm/transformers/ChunkTransformer.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
...apper/mc/forge/v17/wrapper/item/ItemConverter.java	0% <0%> (ø)	0 <0> (ø)	:arrow_down:
... and 19 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 5193b3c...b7d0041. Read the comment docs.