Inference: extend override from model parameters

[remtav]

Currently, the override_model_params_from_checkpoint function is outdated and incomplete.

• Bands parameters is no longer called "modalities", but "bands"

3 more parameters should also be defined directly by model checkpoint, overriding default values from configs:

• normalization (from augmentation config)
• scale (from augmentation config)
• Clahe clip limit (from tiling config)