Resolving the raising error when `get_key_def` not match the expected type

[CharlesAuthier]

Fix #476 by moving the exception at the end of the function and adding a test to the mix.