Add end-use subcategory fields to all remaining objects that consume electricity or a fuel

[JasonGlazer]

Issue overview

The use of the end-use subcategories is used extensively to show the disaggregation of energy in building models. Currently the user can define end-use subcategories for internal and external load objects (Lights, ElectricEquipment, Exterior:Lights, etc.) and some zone equipment (ZoneBaseboard:OutdoorTemperatureControlled, Fans:OnOff) and central plant equipment (Pump:VariableSpeed, Boiler:HotWater, Chiller:Electric:EIR, CoolingTower:TwoSpeed, WaterHeater:Mixed, Refrigeration:Condenser:WaterCooled). Unfortunately, this excludes several other classes of objects that do consume (or generate) electricity or fuels such as coils (Coil:Cooling:DX:SingleSpeed, etc.) humidifiers, PV objects, generators. The first step should be to review which objects should have the end-use subcategory field.

Checklist

Add to this list or remove from it as applicable. This is a simple templated set of guidelines.

• [ ] Defect file added (list location of defect file here)
• [ ] Ticket added to Pivotal for defect (development team task)
• [ ] Pull request created (the pull request will have additional tasks related to reviewing changes that fix this defect)

[mjwitte]

Closely related to https://github.com/NREL/EnergyPlus/issues/4951