People max/min occupancy appears to be calculated incorrectly if there are multiple People objects in the same zone

Issue overview

Based on reading the code, this appears to be broken, but I haven't produced a defect file to prove this.

The whole max/min people thing in ZoneEquipmentManager::SetUpZoneSizingArrays is broken if there is more than one People object in a zone and the schedules are not the same.

And ZoneMinOccupancy is wrong if there is more than one People object regardless of schedules, because it's multiplying repeatedly by the min schedule value.

A code snippet to illustrate, from SetUpZoneSizingArrays.

        for (PeopleNum = 1; PeopleNum <= state.dataHeatBal->TotPeople; ++PeopleNum) {
            if (state.dataHeatBal->People(PeopleNum).ZonePtr == state.dataSize->FinalZoneSizing(CtrlZoneNum).ActualZoneNum) {
                TotPeopleInZone += (state.dataHeatBal->People(PeopleNum).NumberOfPeople *
                                    state.dataHeatBal->Zone(state.dataSize->FinalZoneSizing(CtrlZoneNum).ActualZoneNum).Multiplier *
                                    state.dataHeatBal->Zone(state.dataSize->FinalZoneSizing(CtrlZoneNum).ActualZoneNum).ListMultiplier);
                SchMax = GetScheduleMaxValue(state, state.dataHeatBal->People(PeopleNum).NumberOfPeoplePtr);
                if (SchMax > 0) {
                    state.dataSize->FinalZoneSizing(CtrlZoneNum).ZonePeakOccupancy = TotPeopleInZone * SchMax;
                } else {
                    state.dataSize->FinalZoneSizing(CtrlZoneNum).ZonePeakOccupancy = TotPeopleInZone;
                }
                ZoneMinOccupancy +=
                    TotPeopleInZone * ScheduleManager::GetScheduleMinValue(state, state.dataHeatBal->People(PeopleNum).NumberOfPeoplePtr);
            }
        }

Details

Some additional details for this issue (if relevant):

Version of EnergyPlus v9.6.0-https://github.com/NREL/EnergyPlus/commit/fb325cb83c2aeaec9b0b012e8416a4e74e46ec1d
Noticed while working on #8394

Checklist

Add to this list or remove from it as applicable. This is a simple templated set of guidelines.

[ ] Defect file added (list location of defect file here)
[ ] Ticket added to Pivotal for defect (development team task)
[ ] Pull request created (the pull request will have additional tasks related to reviewing changes that fix this defect)

NREL / EnergyPlus