Update cost multiplier link in upgrade scenarios docs

[nmerket]

The cost multiplier link here doesn't go to the right place anymore.

We should also have a link to the comstock list

• ResStock list
• ComStock list