Add schema definition for cost options

[camirmas]

Update modeling_schema.yaml to include cost options. Should match the options given in https://github.com/NREL/electrolyzer/blob/develop/examples/example_04_lcoh/cost_modeling_options.yaml