Move years widget out of pie chart js

[markbrough]

Should have a separate JS function which receives a list of years and a callback function, which would update pieOptions for the relevant year.