convert exposure to half-miles in `get_analysis_df`

[m-qin]

Currently, multiple scripts have lines like:

data_with_state <- na.omit(data_with_state)
data_with_state$a <- data_with_state$a / 0.5

Adding these lines to the function get_analysis_df will make the code more concise.