[hkl] add lattice to Tardis configuration attributes

[ambarb]

the lattice parameters are part of the tardis object but are not saved with the tardis object's configuration attributes.

It seems we are also saving the calculation energy, but these are crazy units. Pete J has PR to hklpy that adds the wavelength to the configuration attributes which makes more since for calculation in a notebook.

TODO

• [ ] Add lattice parameters to tardis configuration data
• [ ] Add wavelength to tardis configuration data

Currently, db[-1]descriptors[0]["configuration"]["tardis"]["data"]:

['tardis_energy',
 'tardis_UB',
 'tardis_theta_user_offset',
 'tardis_theta_user_offset_dir',
 'tardis_theta_velocity',
 'tardis_theta_acceleration',
 'tardis_theta_motor_egu',
 'tardis_delta_user_offset',
 'tardis_delta_user_offset_dir',
 'tardis_delta_velocity',
 'tardis_delta_acceleration',
 'tardis_delta_motor_egu',
 'tardis_gamma_user_offset',
 'tardis_gamma_user_offset_dir',
 'tardis_gamma_velocity',
 'tardis_gamma_acceleration',
 'tardis_gamma_motor_egu']