Update analysis and collection metapackages

[ericdill]

We need to add databroker and datamuxer to the analysis/collection metapackges. We should also update all the version strings in these metapackages