search

NUKIB / bezpecnostni-doporuceni-open-source

Bezpečnostní doporučení pro vývoj otevřeného software ve veřejné správě
53 stars 12 forks source link

Drobné slovíčkaření #8

Closed MikkCZ closed 2 years ago

MikkCZ commented 2 years ago

Faktorů je potřeba více než jeden, můžou stačit dva, ale všechny tři neuškodí. Stálo by za to je vyjmenovat nebo odkázat na vhodný vysvětlující zdroj?

Česky je úplně správně haš/hašování. V tomto dokumentu zaměřeném na technicky orientované publikum bych se ale vůbec nebránil používat hash/hashování.

ondj commented 2 years ago

Děkujeme za změny. Pojem vícefaktorová autentizace je určitě lepší.

Co se týká používá anglických nebo českých pojmů, tak toto téma interně ještě probereme.

stepech commented 2 years ago

Nejdete tady trochu proti svému komentáři? Uvádíte že pro technicky orientované publikum je výraz hashování v pořádku, ale v commitu jste to předělal na zahašování. Jde o detail, jen jestli jste neudělal překlep, jinak souhlasím. :+1:

MikkCZ commented 2 years ago

Změna v commitu byla oprava heš na haš. V komentáři jsem zmínil, že by se klidně mohlo použít angličtější hash..., ale nechtěl jsem dělat tak velkou změnu, pokud už v NÚKIBU začali používat více počeštěnou variantu.