Update version number MONAI and the bundle version

[nvkevlu]

Updates the versions of the MONAI bundle and MONAI.

Description

Fixes issue with the previous version of the MONAI bundle 0.5.4 using MONAI 1.3.0 from running: AttributeError: LOGGING_FILE in client_algo_executor.py

Types of changes

• [x] Non-breaking change (fix or new feature that would not break existing functionality).
• [ ] Breaking change (fix or new feature that would cause existing functionality to change).
• [ ] New tests added to cover the changes.
• [ ] Quick tests passed locally by running ./runtest.sh.
• [ ] In-line docstrings updated.
• [ ] Documentation updated.

[nvkevlu]

/build