[WIP][Experiment] Use multi-threading for multi-file json reads

[rjzamora]

Experimental change to improve IO performance when multiple json files are mapped to each dask-dataframe partition.

Context: I was originally exploring a similar optimization to improve remote-storage performance, and found a significant perf bump for local storage as well.

[rjzamora]

cc @ayushdg