Fixed utils_test.go in {iclient|imgr}/{iclient|imgr}pkg/utils_test.go…

[edmc-ss]

… to not "race" during startup

Previously, we were just lucky that iswift and imgr came up faster than test code's first attempt to talk to them