File type filter

[DOH-PXC5303]

📑 Description

Add filter for file type, extracted from the end of Connection field in metadata.csv

✅ Checks

• [X] My pull request adheres to the code style of this project
• [ ] My code requires changes to the documentation
• [ ] I have updated the documentation as required
• [X] All the tests have passed