Use NWXCMake version info

[jwaldrop107]

PR Type

• [ ] Breaking change
• [ ] Feature
• [x] Patch

Brief Description Use the version info from NWXCMake. Also updates the C-CPP workflow to recent changes in CMaize.

Not In Scope

PR Checklist

• [x] Is documented
• [x] Is tested
• [x] Adheres to applicable organization standards

[ryanmrichard]

🚀 [bumpr] Bumped! New version:v0.0.3 Changes:v0.0.2...v0.0.3