use requirements.txt for python setup

[damonmcc]

related to https://github.com/NYCPlanning/data-engineering/issues/660

The python packages in requirements.txt were chosen because:

• We'll likely use the dbt cli and project structure to validate data and run sql queries.
• We may use boto3 in python to download files from Digital Ocean spaces (although the minio cli might work).