Build Open API static site as part of pre-commit hooks

[TangoYankee]

Description

We can ensure that updates to the openapi.yaml are turned into their new site by making the redoc:build process part of the precommit hook.

Acceptance criteria

• [x] The redoc build process is part of the pre-commit hook