Add window test for window initialization

[fayalalebrun]

I've added a window test, where I check that a window is properly initialized and its width and height is correctly set.